Monday, 28 January 2013

Song Lyric * title: KOISHIKUTE(恋いしくて) - artist: UVERworld * [and the Indonesian translation]


Kimi ni saigo ni uchiaketa
Yume no hanashi no koto wa umaku itteiruyo
Kimi to iru haza datta jikan wa
Shigoto ni uchi kondari nakama to sugoshitari
Demo naze darou takusan no hito ni kakomareteru toki hodo
Kono sekaijuu de hitori kiri na ki ga shita
Kimi no sugata sagashite shima unda
Koishikute kimi no na wo yonda yonda
Kokoro no mama ni aiseba yokatta
Sayonara no wake o nandomo kurikaesu
Owari sugata no ni kesenai
Ame wa itsumo yamu toki wo
Oshiete kurezu ni tada furi tsudzuku
Itsumo to onaji jikan doori no
Saishuu densha no naka yorisou koibito tachi
Fui ni kimochi ga ano hito kasaneru omoi wa asezu ni
Jikan wa tatsu noni kumo no harenai sora no
Namida ga mada tomaranainda
Koishikute kimi no na wo yonda yonda
Kokoro no mama ni aiseba yokatta
Okubyou ni nattetanda tatoeba kimi ga
Soko ni saku hana naraba
Mizu wo sosogisugi karasu
Mamori sugite hizashi tozasu
Wakaranaku naru hodo kimi no koto I miss you
Amasugiru mitsu wa sono amasa yue kiraware
Zetsugyo na balance ga hora
Kuzurehajimeta toki kowaku natte
Nani ga taisetsuka wo wakatta furishite
Hanashite shimatta ai wo
Wakare wa deai no
Hajimari datte iikikasate
Kyou mo boku wa
Aruiteiku kedo
Koishikute kimi no na wo yonda yonda
Kokoro ga rikai shite kurenainda
Sayonara no wake o nandomo kurikaesu
Owari sugata no ni
Ima mou aenai to wakatteru no ni
Woo~ boku wa mada riyuu sagashiteru
Sayonara no wake o nandomo kurikaesu
Kokoro ni uso ga tsukenakute
Translation~~~~
Pembicaraan dari hati ke hati dengan mu yang terakhir kalinya, yaitu tentang mimpi-mimpi kita, semuanya berjalan dengan baik
Waktu yang seharusnya ku habiskan bersama mu, aku habiskan bersama dengan pekerjaan dan teman
Tetapi mengapa walaupun aku dikelilingi oleh banyak orang
Aku merasa seperti orang yang paling kesepian di dunia ini
Aku mulai mencari sosok dirimu
Aku mencintaimu, aku memanggil-manggil namamu
Pasti jadi baik nantinya jika ku bisa terus mencintaimu,
kata “selamat tinggal” terulang berkali-kali
Walaupun itu menunjukkan semuanya berakhir, tapi aku tidak melupakan mu
Hujan selalu tak memberikan pelajaran apapun, hanya terus turun
Selalu, dan di waktu yang sama saat kereta terakhir, orang-orang berdiri ditemani oleh kekasihnya
Tiba-tiba perasaan di hari itu pun terulang kembali, dan harapan ku tidak memudar
Meski waktu telah berlalu, awan tidak menghilang
Air mata masih belum berhenti turun dari langit
Aku mencintaimu, aku memanggil-manggil namamu
Pasti jadi baik nantinya jika ku bisa terus mencintaimu.
Akulah yang pengecut.
Jika seandainya kau adalah bunga yang mekar itu
Aku terlalu banyak menyirami mu dengan air sehingga kau menjadi layu
Aku terlalu melindungimu dengan mengurung mu dari sinar matahari
Aku tak tahu mengapa, tapi ini untuk kepentinganmu
Aku merindukanmu
Madu itu terlalu manis, dan madu itu dibenci karena rasa manisnya
Saat keseimbangan yang sempurna itu mulai runtuh, aku menjadi takut
Saat ku mengerti hal apa yang penting
Aku melepaskan cintaku
Perpisahan adalah awal dari pertemuan yang baru
Kau memberitahu ku tentang hal itu
Saat ini pun aku tetap berjalan ke depan, tapi….
Aku mencintai mu, aku memanggil-manggil namamu
Hatiku masih belum mengerti, kata “selamat tinggal” terulang
berkali-kali
Itu menunjukkan akhir dari semuanya
Walaupun aku mengerti kita tak akan bertemu lagi
Aku masih mencari alasan, kata “selamat tinggal” terulang berkali-kali
Aku tak bisa menipu hatiku sendiri

klik disini untuk download mp3.

No comments:

Post a comment

Silahkan Komen Rider,